Но не виждам причина да се правя, че ме няма вкъщи, защото ти не си такова момиче!
Ale nehodlám předstírat, že nejsem doma jen proto, že jsi takováhle ženská.
Повярвай ми, утре сутринта ще изпиташ облекчение, че ме няма.
Věř mi, ráno se probudíš a uleví se ti, že tam nejsem.
Aко види, че ме няма, ще убие дъщеря ми.
Když uvidí, že tu nejsem, zabijí moji dceru.
Ще си бъда в стаята без да гъкна, все едно, че ме няма.
Já budu u sebe. Budu zticha, jako bych vůbec neexistoval.
Не, стойте си, правете се, че ме няма.
Ne ne, zlatíčko, zůstaň sedět. Já se vyprodím. Jako bych tu nebyla.
Ако е Евелин кажи и, че ме няма.
Jestli je to Avalyn... řekni že nejsem doma.
В случай, че... ме няма вече.
Jenom pro případ... že už nejsem tady.
Ще се правя, че ме няма.
Budu jen předstírat, ľe tady nejsem. Víą co?
Щеше ли въобще да забележиш, че ме няма?
Všiml by sis vůbec, kdybych zemřela?
Колко време ще е нужно да забележат, че ме няма?
Jak dlouho by trvalo, než by mě začali postrádat?
Кажи на хората си, че ме няма.
Řekni svým lidem, že jsem pryč.
Ако искате да му дадете урок, ще се престоря, че ме няма.
Jestli ho chcete trochu proplesknout, můžu jít dovnitř a zapnout rádio.
Трябваше да дойдеш по време на приема за да не забележат, че ме няма.
Měl jste přijít až během recepce, tak aby si nikdo nevšiml, že jsem pryč.
Щом като за нея съм равна с другите, едва ли ще забележи, че ме няма.
Jestli jsem pro ni jen jedna z mnoha, těžko si všimne, že nejsem na večeři.
Защо на някого ще му пука, че ме няма?
"Proč by se nikdo ani nestaral kdybych tu nebyl?
Върни се и кажи на Малфей, че ме няма.
Vrať se a řekni Maffeiovi, že už jsem pryč.
Мисля си, че дори не знаят, че ме няма.
občas je to zajímavé... ani si nevšimli, že jsem pryč
Ако се концентрираш върху отбора, дори няма да забележиш, че ме няма.
Pokud převezmeš vedení party, tak si ani nevšimneš, že jsem pryč.
Добре, разбирам, че ми е ядосан за дето отказах работата, но да се прави, че ме няма?
Chápu, že je naštvaný, že jsem to odmítl, ale aby dělal, jako bych tady vůbec nebyl?
Докато има кой да ти прави компания, няма да чувствам вина, че ме няма.
Dokud máš někoho, kdo tě zahřívá, nebudu se cítit tak provinile, když tu zůstávám přes víkend.
Дори не знае, че ме няма.
Ona ani neví, že jsem pryč.
Веднъж щом майка ми открие, че ме няма, тя няма да се спре, за да ме открие.
Jakmile matka zjistí, že jsem zmizela, nezastaví se před ničím, aby mě našla.
Нямаше ли да е по-лесно да не ме хвърляш и да й кажеш, че ме няма.
Nebylo by lehčí přeskočit házení a říct jí, že tu nejsem?
Тогава ще се направите, че ме няма, когато седна от другата страна.
Potom budu muset dělat, že mě nevidíte, jak sedím přes uličku.
Нека кажем, че наистина забележиш, че ме няма.
Řekněme, že si všimnete, že jsem pryč
Щом разберат, че ме няма, ще убият жена ми и дъщеря ми.
Když zjistí, že jsem pryč, nechá zabít moji ženu a dceru.
Обикновено ходя в къщата на плажа в петък сутрин заради уикенда, така че няма да е изненадващо, че ме няма.
Obvykle jsem vyrazit k našemu domu na pláži V pátek ráno porazit víkend spěch, takže to nebudepřekvapení že jsem pryč.
Толкова са талантливи, че няма да разберат, че ме няма.
Ti dva se svým talentem si ani nevšimnou, že jsem pryč.
Кажи на другите, че ме няма.
Řekni ostatním, kam jsem šel, prosím. Jasně.
Каза ли му, че ме няма?
Řekl jsi mu, že tu jsem?
Знам, че ме няма много често напоследък и може и да изглежда, че не ме интересува нищо, но искам да знаеш, че... за мен няма нищо по-важно от теб и от майка ти.
Podívej, vím, že jsem tady poslední dobou moc nebyl, a... možná to vypadá, že se nezajímám, ale chci, abys věděl... pro mě není nic důležitějšího než ty... nebo tvá máma.
Представи си, че ме няма и удряй сякаш никой не гледа.
Prostě jednej, jako bych tu nebyl a mlať, jako by se nikdo nedíval.
Престани да говориш за мен, все едно че ме няма.
Mohli byste se o mě přestat bavit, jako by tu nebyla?
Някой забеляза ли, че ме няма?
Všiml si někdo, že tam nejsem? Ptali se.
Ако мислят, че ме няма ще дойдат.
Pro ně, je moje práce všechno.
Ще се върна, преди някой да види, че ме няма.
Budu zpátky, než si vůbec všimnete, že jsem pryč.
След три часа ще извикаш шерифа и ще му кажеш, че ме няма и се тревожиш.
Za tři hodiny zavolej šerifovi a řekni mu, že jsem se nevrátil - a že máš o mě strach. - Marty...
Ето така си мисли, че ме няма и изведнъж се появявам.
Udělám tohle, myslí, že jsem zmizel, a najednou jsem zpět.
Ако баща ти забележи, че ме няма, тогава кажи: Давид настоятелно поиска позволение от мене да отиде бърже в града си Витлеем, защото там става годишната жертва за цялото му семейство.
Jestliže by se zvláštně na mne ptal otec tvůj, řekneš: Prosil mne velice David, aby sběhl do Betléma města svého; nebo obět výroční tam míti má všecka jeho rodina.
2.1115491390228s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale nehodlám předstírat, že nejsem doma jen proto, že jsi takováhle ženská. 